For one family, opening a Mein Kampf leads to a surprising journey of discovery. Award-winning documentary.